Monday, September 24, 2012


del patrimonio 
ARQUITECTÓNICO CUBANO
por: Fernando Rodríguez Sosa



RESEÑA
La arquitectura del Movimiento Moderno
Selección de Obras del Registro Nacional
2012 (Ediciones Unión, 250 pp) 
coordinación y edición del Arq. Eduardo Luis Rodríguez


En el contexto editorial cubano contemporáneo, la arquitectura no ha sido un tema tratado en su real dimensión. Y ello es lamentable, pues no se ha promovido el alcance de esas edificaciones que han trascendido en el tiempo, como testimonio de esos estilos, tendencias y técnicas constructivas que han marcado una determinada época del devenir de la humanidad. Todo nuevo libro, por ello, que coadyuve al rescate y conservación de los valores arquitectónicos merece el reconocimiento de lectores y críticos. Como sucede, ahora, con el volumen titulado La arquitectura del Movimiento Moderno. Selección de obras del Registro Nacional (Ediciones Unión, 250 pp), que cuenta con coordinación y edición del arquitecto Eduardo Luis Rodríguez.

Con los auspicios del Comité Cubano para la Documentación y Conservación de los edificios, sitios y barrios del Movimiento Moderno (Docomomo Cuba), organismo adscrito a Docomomo International, este libro ha sido preparado por un equipo de especialistas integrado, entre otros, por Sergio García, Vivian Más, Flora Morcate, Ramón Recondo, Wilfredo Rodríguez, Milene Soto y María Victoria Zardoya.

Se proponen estas páginas presentar una vasta documentación sobre ciento cincuenta de las más relevantes edificaciones construidas, entre 1931 y 1979, en diversas provincias y ciudades de la isla. Así, a través de una amplia colección de fotografías, que se acompaña de breves textos sobre cada una de las construcciones seleccionadas, se conocerán los rasgos característicos de las obras edificadas bajo los presupuestos señalados. “Este libro –asegura el también investigador Eduardo Luis Rodríguez—  no es una historia de la arquitectura cubana del Movimiento Moderno, ni contiene un inventario de todas las realizaciones significativas que se construyeron en el país como manifestaciones del mismo. (…) Como criterio regidor fundamental de la selección primó el dar prioridad a la calidad y a la excepcionalidad, en nuestro contexto, de los exponentes escogidos”.

La arquitectura del Movimiento Moderno. Selección de Obras del Registro Nacional  logra, en una entrega de impecable factura, esa integración, no siempre alcanzada en títulos de sus características, entre el rigor investigativo y la amenidad discursiva. Así lo demuestra, por ejemplo, el siguiente texto:

Edificio Radiocentro 1945 -1947    Arq. Junco, Gastón y Domínguez 

Al momento de su construcción el edificio Radiocentro, hoy Instituto Cubano de Radio y Televisión        significó un importante logro para los seguidores del Movimiento Moderno, por la fuerte repercusión que tuvo en la escena profesional. Debido a regulaciones de altura existentes entonces, fue necesario un permiso especial para proceder a su ejecución, y una vez terminado se convirtió en una presencia ineludible por sus grandes dimensiones, su singular volumetría y su céntrica ubicación. La obra contiene un cine-teatro de gran tamaño, varios estudios de televisión y gran cantidad de oficinas, además de locales comerciales rentables en la planta baja, distribuidos a lo largo de una calle peatonal interna. Este fue el primer complejo con tal concepción y magnitud construido en Cuba. 

Como comenta, en las breves palabras de presentación de este repertorio, José Antonio Choy, presidente de Docomomo Cuba, espera que “este esfuerzo investigativo y editorial contribuya a divulgar un tesoro esencial de nuestro patrimonio arquitectónico y, lo que es más importante, incite a fomentar una conciencia de respeto y de salvaguarda de lo que constituye nuestra herencia arquitectónica más reciente”.

Salvar los valores de la nación es una manera de rescatar la memoria histórica. La arquitectura del Movimiento Moderno Selección de obras del Registro Nacional contribuye a tan noble empeño. Un libro que, al presentar una muestra del patrimonio arquitectónico de la Isla, invita a reflexionar en el valor de esas joyas y en cómo conservarlas para el disfrute de las generaciones por venir.



datos:
www.uneac.org.cu 





ARQUITECTURA CUBA 1959
primeras publicadas bajo el Gobierno Revolucionario
nacidas con el advenimiento de una nueva Cuba, adjunto aires de esperanza, el lapso del tiempo a sido su más fuerte crítica y lo ha dicho todo



ARQUITECTURA CUBA 
el nombre de la revista pionera y decana de los arquitectos cubanos, surgió por primera vez en el año 1917 con el nombre de ARQUITECTURA, al que en los siguientes años sumaron, 

EL ARQUITECTO
ARQUITECTURA Y ARTES DECORATIVAS
ARQUITECTURA Y URBANISMO

hasta llegar al actual a principios de los cincuenta. En esta época sobresale como director el Arq. Luis Bay Sevilla y luego a partir del año 1959, adjunto el nuevo gobierno revolucionario se publican unos 70 números. Adjunto aparecen tres de las primeras publicadas bajo el nuevo Gobierno Revolucionario de la época. Estas publicaciones surgidas en el momento del cambio junto a aires de esperanza, el  transcurso del  del tiempo a sido su  mas fuerte orador, el tiempo lo ha dicho todo. Hoy, una “nueva etapa” reaviva la revista partir del año 1996, dirigida  bajo el mando del Arq. Eduardo Luis Rodriguez, arquitecto en ejercicio, crítico e historiador que ha publicado numerosos artículos en revistas de arquitectura. Él es también el autor de la guía La Habana: Arquitectura Moderna 1925-1965, La Habana Colonial: Guía de Arquitectura, y La Habana: Arquitectura del Siglo XX. Miembro fundador de la Sección Cubana de la Documentación y Conservación del Movimiento Moderno (DOCOMOMO), para quien está dirigiendo el próximo registro de obras modernas con valor patrimonial. 

ARQUITECTURA CUBA Año XXVII  No.306  Enero - 1959

dirigida:  
Arq. José M. Bens Arrarte

jefe de redacción: 
Arq. Reinaldo Estévez

editorial: 
Nuevo Programa de Acción del Colegio Nacional de Arquitectos Cuba  1959

"Una Cuba Nueva en que solo impere el afán constructivo de una patria feliz y próspera, para todos los cubanos, sin distingos raciales, políticos, social . . . para que nuestra profesión esté debidamente preparada para su primordial función social, incluyendo en sus proyecciones el bienestar general de la nación, y como consecuencia al del propio arquitecto . . . "

ARQUITECTURA CUBA Año XXVII  No.308  Marzo - 1959

dirigida:  
Arq. Jaime Sallés Buigas

jefe de redacción: 
Arq. Reinaldo Estévez

editorial:
"Fidel Castro Ruiz, en febrero de ese al año visita al Colegio Nacional de Arquitectos y  en un discurso trazó una nueva política, erradicando la actividad privada, las edificaciones de lujo y la necesidad de concentrar los esfuerzos en las obras sociales"  Como consecuencia de este discurso pronunciado por el director del Nuevo Gobierno Revolucionario comienza una gran parte importante de los mas destacados arquitectos cubanos a  exiliarse del país.

artículos de interés: 
Homenaje a los estudiantes de arquitectura que dos años atrás habían protagonizado el asalto a Palacio
Tradicional celebración del día del arquitecto. 

ARQUITECTURA CUBA Año XXVII  No.309-310  Abril / Mayo - 1959

dirigida:  
Arq. Jaime Sallés Buigas

jefe de redacción: 
Arq. Reinaldo Estévez

editorial: 
en anonimato por el Arq. Nicolás Quintana

colaboradores:  
Arq. Eugenio Batista
Arq. Manuel Gutiérrez
Arq. Nicolás Quintana
Arq. Fernando Salinas
Arq. Raúl Glez. Romero
Arq. Vicente Morales
Arq. Víctor Morales
Arq. Matilde Ponce

graficas:
Esc. Rolando López Dirube

portada
Edificio FOCSA

artículos de interés:  
Talleres y Laboratorios de Ingeniería Eléctrica y Mecánica de la Universidad Católica de Santo Tomas de Villanueva - por el arquitecto Manuel Gutiérrez
Arquitectos, Reforma Urbana y Vivienda  - análisis de la Nueva Reforma Urbana
Primeras Escuelas Rurales  - la Escuela hexagonal del diseño por el arquitecto Matilde Ponce Copado

datos:
Fleitas Cuba Collection 
Arquitectura Cuba   www.arquitectura-cuba.blogspot.com

Sunday, September 23, 2012

CABAÑAS DEL SOL 
RESIDENCIAL YATCH CLUB
. . . el fin de una era se aproxima 
nueva pagina en facebook alerta sobre la próxima demolición del complejo de edificios

Patrimonio Moderno Cubano y Caribeño que será demolido para noviembre del 2012

El capítulo cubano del Comité Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) ha realizado una declaración en la que alerta sobre las consecuencias de planes gubernamentales para demoler el Hotel Internacional y las Cabañas del Sol.

Las Cabañas del Sol, antiguo Residencial Yatch Club construido en el año 1955, bajo un diseño de la firma Moenck y Quintana, marcaron un hito en la historia de la arquitectura cubana en virtud de sus valores funcionales al igual que estéticos.


Cabañas del Sol / Residencial Yatch Club

Proyectistas: 
Arquitectos. Moenck y Quintana
Firma constructora: 
Moenck y Quintana
Inauguración: 
1957


YATCH CLUB INSIGNE DEL MODERNISMO EN CUBA 
reconocida imagen internacional 

Las Cabañas del Sol / Residencial Yatch Club fue diseñado y construido por la firma Moenck y Quintana y marcaron un hito en la historia de la arquitectura cubana, en virtud de sus valores estéticos y funcionales. Son un ejemplo de creatividad y conciliación entre influencia internacional y el legado de nuestra tradición arquitectónica.

Es el ejemplo más importante, en su época, de la Arquitectura Cubana de un conjunto turístico diseñado en forma de urbanización de baja altura. Tuvo tanto éxito que antes de ser concluida la construcción fueron vendidas todas las cabañas.

En el mundo se promueve cada vez con mayor fuerza el rescate de los llamados hoteles históricos, como una categoría especial, tanto en términos culturales como económicos. Creemos, no resultaría aconsejable demoler estas edificaciones valiosas del patrimonio moderno y cultural del país, como sucede frecuentemente en países donde la especulación inmobiliaria domina y ensombrece el panorama cultural de esas sociedades. Hoteles de similar valor y de la misma época del Internacional de Varadero y las Cabañas del Sol, han sido demolidos en nuestra área, como sucedió con el hotel Jaragua de Santo Domingo, acción que fue condenada por la comunidad internacional; más recientemente una campaña mundial salvó al hotel La Concha de Puerto Rico que hoy remodelado es una de las atracciones turísticas de esa isla del Caribe.





HOTEL VARADERO INTERNACIONAL
. . . el fin de una era se aproxima 
nueva pagina en facebook alerta sobre la próxima demolición del edificio   

https://www.facebook.com/HotelInternacionalVaraderoCuba


Patrimonio Moderno Cubano y Caribeño que será demolido para noviembre del 2012

El capítulo cubano del Comité Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) ha realizado una declaración en la que alerta sobre las consecuencias de planes gubernamentales para demoler el Hotel Internacional y las Cabañas del Sol.

Hotel Varadero Internacional, una obra diseñada por el arquitecto Ricardo Galbis, construida por la firma Mira y Rosich, e inaugurada en 1950, se distinguió por su avanzado diseño, a tono con las mejores tendencias de la arquitectura turística en su momento y por su agradable integración visual con la playa, entre otros méritos.

proyectistas: 
Arquitectos Ricardo Galbis y Vicente Llanera
director de obras: 
Ing. Pedro Castañeda
firma constructora: 
Mira y Rosich
período de ejecución:
Enero 1949 – Diciembre 1950
inauguración: 
24 de diciembre de 1950
dueño: 
Sr. William Leibow
cantidad de habitaciones: 
161 más la casa del dueño

HOTEL INSIGNE DEL MODERNISMO EN CUBA 
reconocida imagen internacional 

El Hotel Varadero Internacional, denominado por muchos el decano de la playa azul fue diseñado por Ricardo Galbis y Vicente Llanera, de la firma cubana Mira y Rosich, que también fue autora y constructora del Hotel Comodoro de La Habana y del Jagua en la ciudad de Cienfuegos. Fue inaugurado en la navidad del año 1950 y se distinguió por su avanzado diseño a tono con las mejores tendencias de la arquitectura turística del momento, la expresión de los valores de la cultura arquitectónica cubana asimilados por la modernidad y la excelente integración visual con la playa, entre otros méritos.

En el mundo se promueve cada vez con mayor fuerza el rescate de los llamados hoteles históricos, como una categoría especial, tanto en términos culturales como económicos. Creemos, no resultaría aconsejable demoler estas edificaciones valiosas del patrimonio moderno y cultural del país, como sucede frecuentemente en países donde la especulación inmobiliaria domina y ensombrece el panorama cultural de esas sociedades.

Hoteles de similar valor y de la misma época del Internacional de Varadero y las Cabañas del Sol, han sido demolidos en nuestra área, como sucedió con el hotel Jaragua de Santo Domingo, acción que fue condenada por la comunidad internacional; más recientemente una campaña mundial salvó al hotel La Concha de Puerto Rico que hoy remodelado es una de las atracciones turísticas de esa isla del Caribe.























Wednesday, September 19, 2012


. . . fragmentos literarios cubanos 







-          Ocupante principal ¿ primer apellido?
-          Carmona

-          ¿ Segundo apellido ?
-          Bendoiro

-          ¿ Nombre ?
-          Sergio

-          ¿ Ocupación ?
-          Ninguna

-          ¿ Usted no trabaja? 
-          No

-          ¿ De que usted vive ?
-          Bueno de la renta de unos apartamentos

-          Uhh, ¡ Ex propietario !
-          ¡ Si !

-          ¿ Edad ?
-          treinta ocho años  

-          ¿ Ingreso neto ?
-          600 pesos

-          ¿ Otros ingresos del núcleo familiar ?
-          No, yo vivo solo

-          ¿ Paga a la Reformo Urbana ?
-         No

-          ¿ Ultimo mes pagado?
-          No, nunca he pagado  nada

-          ¿ Concepto de ocupación? ¿ Propietario, adquirido, isofectuarío, ilegal ?
-          No, no, propietario

-          ¿ esta embargado ?
-          No

-          Un hum. . . ¿ Cuantos metros cuadrados aproximadamente tendrá esto ?
-          ¿ Figúrese ?

-          ¿ Mas o menos ?
-          ¿ Bueno pero es que . . . ?

-          . . . Esss bastante amplio.
-          ¡ Si !

-          Digamos 100 , 200 metros
-          Bueno, yo creo que tiene un poco más,  ¿ usted quiere medirlo ?

-          No, no, nos basta con su palabra.
-          Eh, pongamos 300 y si hay algún irregularidad después lo arreglamos

-          ¿ Tipo de construcción ? Ladrillo
-          Si, ¿creo que si ?

-          ¿ El local se compone de ? un departamento. Eh, cuantos cuartos ?
-          Tiene un dormitorio y un cuarto de estudio

-          ¿ Tendrá cuarto de criados ?
-          Ahhh, . . .  si,  tienes dos

-          ¿Servicio sanitarios cuantos ?
-          Tiene, uno, dos, tres, cuarto, cinco

-          ¿ Cuanto baños ?  
-          ¡ Tres !

-          ¿ Ascensores ? ¡ dos! ¿ Estado de conservación ? ¡. . .  bueno!   ¡ firme aquí !   
-          ¿ Y . . . ,  todo esto para qué es?  

-          ¿ Esto un . . . ? ¡ . . .para un control !
-          ¿ Pero, baya esto . . .  ?

-          No se preocupe.   Si hay algúna irregularidades,  después se  lo  avisaremos.


Memorias del Subdesarrollo, Edmundo Desnoes

. . . fragmentos literarios cubanos 





Y como todo mestizaje, por proceso de simbiosis, de adición, de mezcla, engendra un barroquismo, el barroquismo cubano consistió en acumular, coleccionar, multiplicar, columnas y columnatas en tal demasía de dóricos y de corintios, de jónicos y de compuestos, que acabó el transeúnte por olvidar que vivía entre columnas que era vigilado por columnas que le medían el tranco y lo protegían del sol y de la lluvia, y hasta que era velado por columnas en las noche de sus sueños. La multiplicación de las columnas fue la resultante de un espíritu barroco que no se manifestó salvo excepciones en el atirabuzonamiento de pilastras salomónicas vestidas de enredaderas doradas, sombreadoras de sacras hornacinas. Espíritu barroco, legítimamente antillano, mestizo de cuanto se transculturizó en estas islas del Mediterráneo americano, que se tradujo en un irreverente y descompasado rejuego de entablamentos clásicos, para crear ciudades aparentemente ordenados y serenas donde los vientos de ciclones estaban siempre al acecho del mucho orden para desordenar el orden apenas los veranos, pasados a octubres, empezaran a bajar sus nubes sobre las azoteas y tejados.

La Cuidad de las Columnas, Alejo Carpentier

. . . fragmentos literarios cubanos 




No, amor no llegas tarde. Tu corazón y el mío saben secretamente que no hay amor tardío.
Amor, a cualquier hora, cuando toca a una puerta, la toca desde adentro, porque ya estaba abierta.
Y hay un amor valiente y hay un amor cobarde, pero, de cualquier modo, ninguno llega tarde.

Balada del Loco Amor, Jose Angel Buesa

. . . fragmentos literarios cubanos 



Qué oculta esta palabra o reverencia
irónica al desdén que la provoca,
gusto que niega todo lo que toca,
negación de sí misma, viva ausencia.

Ausencia, Cintio Vitier
. . . fragmentos literarios cubanos 



La luz matinal y la de los crepúsculos es el fuego de las luces de La Habana.

Tratados en la Habana, Jose Lezama Lima

. . . tu sombra 



¿cómo poder vivir con tu sombra? 
- si donde quiera que este te encuentro; 
sin buscarte ahí estas

floreces en cada soplo, en cada instante, en cada ilusión;
maldita es tu sombra matinal que despierta mis sueños y hace naufragar mis memorias de ti

perverso es el amor que por ti aun vivo;
maldito soy yo por no apagarte de dentro de mi

¿cómo poder vivir sin tu sombra? 
- si fue tu luz quien forjó en mi un nacer nuevo;
sin buscarte ahí te encontré

acrecientas en cada aliento, en cada tiempo, en cada sueño;
maldita es tu sombra melancólica que excita mis ensueños y hace zozobrar mis anales de ti

maligno es el amor que por ti aun vivo;
perverso soy yo por no extinguirte de dentro de mi

                                         . . . tu sombra, carlos alberto fleitas