Monday, October 12, 2015

CINTAS FOUNDATION 
2015-2016

Jeremy Mikolajczak, Rafael Domenech, Hortensia Sampedro, Bahia Ramos and Carlos Alberto Fleitas at the Cintas Fellowship awards at the Museum of Arts + Design Freedom Tower on Saturday 10.
 Alexia Special Fodere / El Nuevo Herald
The iconic Freedom Tower was the ideal site for awards that annually awards the Cintas Foundation and exhibition organized by the Museum of Art & Design at Miami Dade College, with the works of the finalists in a category, visual arts. Since 2011, the MDC manages the scholarship and is the executor of the collection of the foundation. The president of the institution, Hortensia E. Sampedro, announced the names of the winners on the night of Saturday 10, the date of historical significance for Cubans, since it marked the beginning of the war of independence in 1868.

The 51 Scholarship delivery quotes, for the period 2015-2016 fell to Carlos Alberto Fleitas, in the category of architecture; Ivette Herryman in musical composition; Carlos A. Aguilera Rafael Domenech in writing and visual arts.

Before his death, the sugar and railroad magnate Oscar B. Cintas (1887-1957), an important art collector and patron, left instructions that part of his property will be used in creating a foundation able to recognize the work of Cuban artists set outside the island. Since 1962 the institution named Cintas Foundation, in honor of the philanthropist and former ambassador tapes. Already in 1963, the first awards were given in the categories of architecture, fine arts and musical composition. In subsequent years other genres, including literature were added. Since then, the Cintas Fellowship has been awarded to more than 300 Cubans. After half a century is the oldest and most prestigious recognition given to Cubans outside the island level.

A jury composed Breukel Claire, John Roselione-Valadez, Jose Carlos Diaz and Jeremy Mikolajczak, executive director and chief curator of the MDC Museum of Art + Design, who was responsible for the opening ceremony, the proposal Domenech selected as the most attractive in visual arts.

The artist told El Nuevo Herald that the "award is a momentous historical value and winning is an honor that places him alongside important figures who have received". Domenech emigrated to America in 2010 and has just graduated from the New World School of the Arts of the MDC. The project presented to the Cintas Fellowship is based on the "investigation of major processes of time and space", in which the three-dimensionality is an important for the study of color and light factor. Notes that "mine is experimenting with shapes and the study of space and dynamics of the time."

The other finalists in visual arts, Harold Batista, Vanessa Diaz, Florencio Gelabert, Antuán Varas Rodríguez and Clara, had their works on display. Gelabert, who recently moved to Miami, after living 10 years in New York shows The Wall (The Wall). Defines the set of his plastic through a series of summaries that are repeated, such as "lessons ruins of my own imagination, references to architectural fragments, elements of nature like branches, tree trunks and water, pieces mirrors and reflections ". Interesting is also the installation of Vanessa Diaz, interdisciplinary artist with a focus from discarded and abandoned the family home, to explore different angles of architecture that define personal territory objects. In particular, his work part of a dining set that belonged to his grandparents. "This set was bought for your home eight years after they emigrated from Cuba. For them, this series of furniture was a symbol of the new family that started, to be resolute and to succeed in a different country. "

In architecture there were only two finalists, Carlos Alberto Fleitas and Rolando Morales Paciel. The first won the award, and $ 15,000 associated with the prize, to develop its proposal.

In the category of musical composition, jurors, Barbara White, a professor at Princeton University; Samuel Adler of the Juilliard School and Johnny L. Pherigo, the chair of music at the University of Central Florida, chose Herryman Ivette proposal as the winner. The other finalists were Armando Bayolo, Evelín Ramon, Carlos Rafael Rivera and Ileana Pérez Velásquez. Not all finalists and winners were present at the official ceremony of the awards.

In literature there were three contenders: Carlos A. Aguilera, Armando Correa and Carlos Pintado. From Prague, where he lives, after spending a long time in Germany, Aguilera expressed his gratitude to know who was the winner: "Not only because it provides (at the time and economic) development of a work, but because it makes you creators sharing territory with the likes of Luis Cruz Azaceta, Baruj Salinas, José Kozer, Maria Irene Fornes and Carlos Victoria, among others. " That he applied for a scholarship to complete a book of stories, "which in turn will be a reflection on the fascination in some people that philosophers have called the voice of the leader, embodying an idea or delirium."

The jury was headed by Richard White, who rose to national recognition when reading a poem for the inauguration of President Obama and declaim other during the opening of the US embassy in Cuba. The jurors were restates the writer and editor Enrique Fernandez and Jacqueline Loss, Spanish teacher and creative writing at the University of Connecticut.

One of the finalists, the poet Carlos Pintado, who lives in Miami Beach, and who last year received the Peace Prize for Poetry, important award given by The National Poetry Series, Nueve coins for his book, published in bilingual, English- Spanish, he recognizes the prestige of the award and the Cintas Foundation. His project is narrative. "I've been working on a book that I could not tell if it's a novel, each chapter has its own independence, or a book of stories intertwined months. It occurs in Wausau, a small town in Wisconsin, during a snowfall that requires a family (the classic American family) to discover herself. Snow is the metaphor of a promising confinement. " Although he did not receive the prize, he will lead to an end the book in which he works.

Each artist award, as the regulation states, must complete the project for which the grant requested.





Fundación CINTAS 

2015 - 2016 

Jeremy Mikolajczak, R. Domenech, Hortensia Sampedro, Bahia Ramos y Carlos Alberto Fleitas en la entrega de premios Becas Cintas en el Museo de Arte + Diseño de la Torre de la Libertad el sábado 10.  Alexia Fodere Especial/el Nuevo Herald

La emblemática Torre de la Libertad fue el sitio idóneo para la entrega de los premios que anualmente otorga la Fundación Cintas y la exhibición que organizó el Museum of Art + Design del Miami Dade College, con las obras de los finalistas en una de las categorías, artes visuales. Desde el 2011, el MDC administra la beca y es el albacea de la colección de la fundación. La presidenta de la institución, Hortensia E. Sampedro, dio a conocer los nombres de los premiados, la noche del sábado 10, fecha de significación histórica para los cubanos, ya que marcó el inicio de la guerra de independencia en 1868.

La 51 entrega de la Beca Citas, para el período 2015-2016, recayó en Carlos Alberto Fleitas, en la categoría de arquitectura; Ivette Herryman, en composición musical; Carlos A. Aguilera en escritura y Rafael Domenech en artes visuales.

Antes de su fallecimiento, el magnate azucarero y ferroviario Oscar B. Cintas (1887-1957), importante coleccionista de arte y mecenas, dejó instrucciones para que parte de sus bienes se empleara en crear una fundación capaz de reconocer la labor de artistas cubanos establecidos fuera de la isla. Desde 1962 la institución lleva el nombre Cintas Foundation, en honor al filántropo y ex embajador Cintas. Ya en 1963, se entregaron los primeros reconocimientos en las categorías de arquitectura, artes plásticas y composición musical. En años subsiguientes se añadieron otros géneros, como literatura. Desde entonces, la Beca Cintas ha sido concedida a más de 300 cubanos. Medio siglo después es el más antiguo y prestigioso reconocimiento que se entrega a cubanos fuera del ámbito insular.

Un jurado integrado por Claire Breukel, Juan Roselione-Valadez, José Carlos Díaz y Jeremy Mikolajczak, director ejecutivo y curador principal del MDC Museum of Art + Design, quien tuvo a su cargo la apertura del evento, seleccionaron la propuesta de Domenech como la más atractiva en artes visuales.

El artista expresó a el Nuevo Herald que el “premio tiene un trascendental valor histórico y ganarlo es un honor que lo coloca al lado de importantes figuras que lo han recibido”. Domenech emigró a Estados Unidos en el 2010 y se acaba de graduar del New World School of the Arts del MDC. El proyecto que presentó para la Beca Cintas se basa en la “investigación de procesos mayores de tiempo y espacio”, en los que la tridimensionalidad resulta un factor importante para el estudio del color y la luz. Resalta que “lo mío es la experimentación con las formas y el estudio del espacio y el dinamismo del tiempo”.

Los otros finalistas en artes visuales, Harold Batista, Vanessa Díaz, Florencio Gelabert, Antuán Rodríguez y Clara Varas, tenían en exhibición sus obras. Gelabert, que recientemente se mudó a Miami, después de vivir 10 años en Nueva York muestra The Wall (El Muro). Define el conjunto de su plástica a través de una serie de recapitulaciones que se repiten, como “las ruinas extraídas de mi propia imaginación, las referencias de fragmentos arquitectónicos, elementos de la naturaleza como ramas, troncos de árboles y el agua, los pedazos de espejos y sus reflexiones”. Interesante también es la instalación de Vannesa Díaz, artista interdisciplinaria con un enfoque a partir de los objetos desechados y abandonados de la vivienda familiar, para explorar diversos ángulos de la arquitectura que definen un territorio personal. En concreto, su obra parte de un juego de comedor que perteneció a sus abuelos. “Este conjunto lo compraron para su hogar ocho años después que emigraron de Cuba. Para ellos, esta serie de muebles era un símbolo de la nueva familia que comenzaron, de ser resueltos y de tener éxito en un país diferente”.

En arquitectura hubo solo dos finalistas, Carlos Alberto Fleitas y Rolando Paciel González Morales. El primero se llevó el galardón, y los $15,000 asociados al premio, para poder desarrollar su propuesta.

En la categoría de composición musical, los jurados, Bárbara White, profesora de Princeton University; Samuel Adler, del Juilliard School y Johnny L. Pherigo, de la cátedra de música de la University of Central Florida, escogieron la propuesta de Ivette Herryman como la ganadora. Los otros finalistas fueron Armando Bayolo, Evelín Ramón, Carlos Rafael Rivera e Ileana Pérez Velásquez. No todos los finalistas y ganadores estuvieron presentes en la ceremonia oficial de entrega de los premios.

En literatura hubo tres contendientes: Carlos A. Aguilera, Armando Correa y Carlos Pintado. Desde Praga, donde reside, tras pasar una larga temporada en Alemania, Aguilera expresó su agradecimiento al conocer que fue el ganador: “No sólo por lo que aporta (a nivel de tiempo y economía) al desarrollo de una obra, sino porque te hace compartir territorio con creadores de la talla de Luis Cruz Azaceta, Baruj Salinas, José Kozer, María Irene Fornés y Carlos Victoria, entre otros”. Afirma que solicitó la beca para completar un libro de relatos, “que a su vez será una reflexión sobre la fascinación que ejercen en determinadas personas eso que los filósofos han llamado la voz del líder, del que pone en práctica alguna idea o delirio”.

El jurado lo encabezó Richard Blanco, quien saltó al reconocimiento nacional al leer un poema durante la toma de posesión del presidente Obama y por declamar otro durante la apertura de la embajada de Estados Unidos en Cuba. Los restates jurados fueron el escritor y editor Enrique Fernández y Jacqueline Loss, profesora de español y creación literaria de la Universidad de Connecticut.

Unos de los finalistas, el poeta Carlos Pintado, que vive en Miami Beach, y quien recibió el pasado año el Premio Paz de Poesía, importante galardón que otorga The National Poetry Series, por su libro Nueve monedas, publicado en edición bilingüe, inglés-español, reconoce el prestigio de la beca y de la Fundación Cintas. Su proyecto es narrativo. “Llevo meses trabajando en un libro que no sabría decirte si es una novela, en la que cada capítulo tiene su propia independencia, o un libro de cuentos entrelazados. Ocurre en Wausau, un pueblito de Wisconsin, durante una nevada que obliga a una familia (la clásica familia norteamericana) a descubrirse a sí misma. La nieve es la metáfora de un encierro promisorio”. Aunque no recibió el premio, llevará a su fin el libro en el que trabaja.

Cada artista premiado, como señala el reglamento, deberá completar el proyecto para el que solicitó la beca.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/sur-de-la-florida/article38750469.html#storylink=cpy